猫猫日和,是动漫《关于养猫我一直是新手第二季》中的主题曲。由伊东歌词太郎演唱。
意地悪をしてるわけじゃない
其实我不是故意拆家搞破坏
大切なあなたの呼ぶ声がする
仿佛我半个世界的你 在叫我
あなたと逆に向かうけれど
虽然是 朝着和你相反的方向跑
捕まったら噛みつくけれどね
不过抓到了我还是会咬你 喵
いつだってあなたを待っているから
你要记得 不管什么时候我都在等你回家喵
話したいことは山ほどある
我有几麻袋猫粮那么多想说的话
安い気持ちになっちゃうから
这份感情会不会变得有点潦草
触れたいなと思った時が触れ時
我想贴着你的时候 也是你来黏着我的时候
(be alive, my everything you be alive)
(活下去,你是我的全部,活下去)
眠ったままのあなたもとても可愛いけど
睡成猪的你也特别可爱但是啊
あなたと逆に向かうけれど
虽然是 朝着和你相反的方向跑
捕まったら噛みつくけれどね
不过抓到了我还是会咬你 喵
いつだってあなたを待っているから
你要记得 不管什么时候我都在等你回家 喵