Break out,是动漫《ORIENT 东方少年》中的主题曲、片头曲OP。由Da-iCE演唱。
酸いも甘いも噛み砕き進め
无论酸甜 都悉数粉碎勇往直前
下克上 いざここから 駆け上がれbreak out
以下克上 从此开始 驰骋向上 突破极限
生き辛い That's World
这世界本就是难以为继
型破り 不屈の精神 刻めjust now
打破常规 铭刻不屈的精神 就是现在
break out まだ遠くてもall right
继续打破极限 即使前路遥远也没关系
何度でもstep up stand up
也要一次又一次重新站起
酸いも甘いも噛み砕き進め
无论酸甜 都悉数粉碎勇往直前
下克上 いざここから 駆け上がれbreak out
以下克上 从此开始 驰骋向上 突破极限
外野の戯言なんて無意味 shutdown
外人的玩笑没有意义 闭嘴吧
努力で彩る 才能のartwork
凭借努力 为才能的艺术品着色
打開策で切り開くown way
制作计划开拓属于自己的道路
多数決じゃ正義は決められない
正义不能依靠多数决来认定
逆境を ひっくり返せ 勝つまでが勝負
颠覆逆境吧 直至赢得胜利 永远不会停止拼搏
break out まだ遠くてもall right
继续打破极限 即使前路遥远也没关系
何度でもstep up stand up
也要一次又一次重新站起
酸いも甘いも噛み砕き進め
无论酸甜 都悉数粉碎勇往直前
下克上 いざここから 駆け上がれbreak out
以下克上 从此开始 驰骋向上 突破极限
起死回生 ぶち壊す 下馬評
起死回生 打破局外人的风评
break out まだ遠くてもall right
继续打破极限 即使前路遥远也没关系
何度でもstep up stand up
也要一次又一次重新站起
酸いも甘いも噛み砕き進め
无论酸甜 都悉数粉碎勇往直前
下克上 いざここから 駆け上がれbreak out
以下克上 从此开始 驰骋向上 突破极限