With you,是动漫《绽放的阿尔斯诺特利亚》中的主题曲、片尾曲ED。由cluppo演唱。
言葉ひとつで 心 Unbearable sorrow
仅仅一句话 就让内心无法承受
当てもなく辿り着いたの My own world
漫无目的来到了属于我的世界
誰かが 風の隙間から呼ぶ声は 消えた
风中传来的呼唤 已然消失
開かれたページ 捲り紡ぐ
打开的书本 翻过一页又一页
君とかけた魔法 とけないまま
与你一起施展的魔法 至今没有消失
わらいあった夢を探してる With you
和你共同寻找充满欢笑的美梦
遠く消えたカケラ 拾い集めて
将消失在远方的碎片一块块拾起
柔らかな世界 信じて歩んでく
行步在这温柔的世界 坚信不疑
Nope. I will resist.
可我会奋起反抗
懐かしい香り キラキラの星
令人怀念的香气 闪闪发光的星星
みんなとわらう この幸せに
大家一同欢笑 是多么幸福
君がかけた魔法 とかさないで
你施展的魔法 至今没有消失
いつかみたい未来つくるんだ With you
和你共同像那时一样创造未来
今も決してキヲク 無くさない様
如今我绝不想再失去它
ひとりきりじゃない みんなで繋ぐから
我并非独自一人 和大家紧密相连着
We will go with you.
我们愿与你一同前行
春夏秋冬 きっと泣いて笑って
四季轮转 有欢笑也有哭泣
Unbreakable magic
有这坚不可摧的魔法
あの日くれた魔法 かけがえない
那天你给予我的魔法 是多么独一无二
わらう日々をくれた宝物だよ
这些欢笑的日子是我珍贵的记忆
いつか時が全て分かつ日が来ても
就算某天时间将一切抛弃
君とかけた魔法 とけないまま
与你一起施展的魔法 至今没有消失
わらいあった夢を探してる With you
和你共同寻找充满欢笑的美梦
遠く消えたカケラ 拾い集めて
将消失在远方的碎片一块块拾起
柔らかな世界 信じて歩んでく
行步在这温柔的世界 坚信不疑
Nope. I will resist.
可我会奋起反抗
(I wish your smile. Forever and ever.
Let’s go to find the rainbow.