[自称贤者弟子的贤者]《Ready Set Go!!》
Ready Set Go!!,是动漫《自称贤者弟子的贤者》中的主题曲、片头曲OP。由亚咲花演唱。
マンネリ化した Boring day
习以为常的Boring day
淡々と続く Gray sky
不以为然地一如既往 Gray sky
刺激的な毎日 望むキミ
对惊心动魄的每一天所翘首以盼的你
退屈しのぎ Loading game…
为了消遣光阴 Loading game…
孤独(ひとり)時間も Not so bad
独自一人的时光也Not so bad
えっと… Do you know why you are here?
哎呀...Do you know why you are here?
訳も分からずtroubleです
莫名其妙地trouble
だけど Everything will be all right
但是Everything will be all right
逆境でも楽しめるかは自分次第
逆境之中是否能够享受其中取决于自己的判断
“Ready Set Go!!”で前飛んで(準備はいい?)
“Ready Set Go!!”向前飞奔(准备好了吗?)
鏡に映る自分に 託された未来
被镜中辉映出的自己所托付的未来
Make my dreams come true 何度だって
Make my dreams come true
(叶えてみせるから)
无论多少次(都会尝试实现给你们看)
物語のあらすじを 書き換えてく勢いで掴みたい
渴望以改写物语梗概的威势抓住梦想
動き出した Destiny
开始转动的Destiny
二者択一の 【YES or NO】
二者择一的YES or NO
選べないまま Moving on
无法抉择索性勇往直前
どれもこれも Give it to me
无论是什么Give it to me
でもね、Do you know why you are here?
但是啊,Do you know why you are here?
Everything will be all right
Everything will be all right
見たことない特別な世界に行けるよ
向着从未见识过的不可思议的世界前进吧
“Ready Set Go!!”で前飛んで(準備はいい?)
“Ready Set Go!!”向前飞奔(准备好了吗?)
二度とない一度きりの人生 楽しんだモノ勝ち
不会再有第二次只此一回的人生享受其中成为人生赢家吧
Make my dreams come true 何度だって
Make my dreams come true
(叶えてみせるから)
无论多少次(都会尝试实现给你们看)
ピンチをチャンスに変えて掴みたい
渴望抓住化险为夷的机遇
重なり合う Symphony
重合交织的Symphony
“Ready Set Go!!”で前飛んで(準備はいい?)
“Ready Set Go!!”向前飞奔(准备好了吗?)
鏡に映る自分に 託された未来
被镜中辉映出的自己所托付的未来
Make my dreams come true 何度だって
Make my dreams come true
(叶えてみせるから)
无论多少次(都会尝试实现给你们看)
物語のあらすじを 書き換えてく勢いで掴みたい
渴望以改写物语梗概的威势抓住梦想