已创建 0 位人物
[自称贤者弟子的贤者]《Ballad（バラッド）》
自称贤者弟子的贤者 - 主题曲_片尾曲ED
Ballad（バラッド），是动漫《自称贤者弟子的贤者》中的主题曲、片尾曲ED。由亚咲花演唱。
どうして空は青いの？
天空为何是蓝色的
無邪気な子供の質問
天真的孩子们的问题
一つ一つ丁寧に 答えてくれたね
全都一个一个细心地回答了呢
どれだけ時間が過ぎても 色褪せない思い出(たからもの)
无论过了多久 都不会褪色的珍宝般的回忆
あれから少し大人になれたかもね
自那之后或许更加成熟了
残りあと何年、あと何回
还能有多少年 还能有多少次
「ありがとう」って伝えられるかな
“谢谢你”能够传达吗
歩き出す 夕陽を背にして
迈出脚步 背对着夕阳
あなたが待つ場所へ
向着你等候的地方
悲しい別れのナミダ
悲伤的离别之泪
嬉しい希望のナミダ
欣喜的希望之泪
色んなナミダがあること知った 春の終わり
各种各样的泪水都曾流过 在春末之时
恋が愛に色づいて 愛が命に繋がる
恋情被染上了爱的颜色 爱被命运紧紧缠绕
壊れないように 優しさで包み込む
生怕不小心弄坏 温柔地包裹着
残りあと何年、あと何回
还能有多少年 还能有多少次
「ごめんね」って伝えられるかな
“对不起”能够传达吗
溢れ出す想いを言葉で
将满溢的思绪通过言语
あなたに届けたい
想要传达给你
残りあと何年、あと何回
还能有多少年 还能有多少次
「大好き」って伝えられるかな
“最喜欢你”能够传达吗
歩き出す 夕陽を背にして
迈出脚步 背对着夕阳
あなたが待つ場所へ
向着你所等候的地方
Love is forever Just as you are
真爱永恒 同你一样
