[从路人角色开始的探索英雄谭]《闪光幻想(ストロボ·ファンタジー)》
从路人角色开始的探索英雄谭 - 主题曲_片尾曲ED
闪光幻想(ストロボ·ファンタジー),是动漫《从路人角色开始的探索英雄谭》中的主题曲、片尾曲ED。由May'n演唱。
ただの偶然? それともまさか必然?
单纯只是偶然?难道是意料外的必然?
カラフルに Change my life
也能多彩地改变我的人生
Be to be じゃ逃しちゃう!
逃离单纯只为活着的生活!
側に居るだけで 冒険、はじまる
只需你我相伴 冒险即刻开始
希望を掴む右手 わたしを守る左手
右手抓着希望 左手守护着我
真っ直ぐな君だから 信じてる My Hero
正因你那么真诚 我相信你 My Hero
わたしを呼ぶ声が 世界を塗り替える
你呼唤我的声音 把世界顷刻改变
夢を追う背中を 追いかけて黄昏
追逐你追梦的背影 一直到黄昏
真っ直ぐな想いを 信じたい My Hero
我愿意相信你真诚的心意 My Hero
言葉は要らないよ 一緒に駆け出したら
不用太多的话 只要一起奔跑
どんなシナリオだって 楽しめちゃいそうだから
不管什么场景 总能乐在其中
何度だって瞬きするようなサプライズも
总是如闪烁般的惊喜
とびっきりのフォーカスで輝くシグナル Day by day
因为特别的关注 发送出日渐闪耀的信号
鮮明に その瞬間 見落とさないように
不想错过这一个鲜明的瞬间
この胸のシャッターで切り出す A to Z
心里的快门从头到尾都没歇着
明日を手繰る右手 昨日を繋ぐ左手
右手拉着明天 左手牵着昨天
真っ直ぐな夢だから 信じてる My Future
这梦想那么真诚 我怎还能不相信 My Future
わたしを呼ぶ声が 日々を響かせる
你呼唤我的声音 每天都听见
魔法より美しいメロディで
仿佛比魔法更悦耳动听的旋律
君を追うわたしを 追いかける夕暮れ
你追逐着我 我追逐着夕阳
真っ直ぐな瞳を 見ていたい My Future
我愿注视着你 真挚的双眼 My Future
地図なんて要らないよ 一緒に駆け出したら
还要什么地图 只要一起奔跑
どんなデコボコ道も 波瀾万丈で It's alright!
不管路途怎么颠簸崎岖波澜万丈 It's alright!
希望を掴む右手 わたしを守る左手
右手抓着希望 左手守护着我
真っ直ぐな君だから 信じてる My Hero
正因你那么真诚 我相信你 My Hero
わたしを呼ぶ声が 世界を塗り替える
你呼唤我的声音 把世界顷刻改变
夢を追う横顔 照らす眩い朝焼け
眩目的朝霞 打在追梦的侧脸上
これからもずっと一緒に居たい My Hero
但愿以后我们一直都在一起 My Hero
言葉は要らないよ 全力で駆け出したら
不用太多的话 只要全力奔跑
どんなシナリオだって 楽しめちゃいそうだから
不管什么场景 总能乐在其中
You are my Hero!
You are my Hero!