Go-Getters,是动漫《异世界自杀小队》中的主题曲、片尾曲ED。由森美声演唱。
Checkmate, I'm a superstar
将军死棋 我是棋盘上的巨星
Stay insane, but you rock with it
狂野奔放 但你纵情乐在其中
Like 24/7 I'm a hot mess ya LOVE-HATE
每分每刻 24/7 我都如烫手灾难 令人爱恨交织
Get less boring, oh my god!!
别再那么无趣 oh my god!!
ホームラン, バタバタ swing my shot
全垒打 焦头烂额 慌乱中全力挥出一击
Like a villainous villainess, bring home the jackpot
一如恶名昭彰的反派女角 手捧钜奖凯旋而归
勇者も悪役も変わらない
是勇者或是恶党都没有差
Life's just a tightrope, why not stop to fool around?
人生路不过是在走钢丝 何不止步宁可玩世不恭?
“Chaotic good” is peak right now
“混乱善良” 现在正夯
I can show ya how
我会让你一探究竟
Don't get confused, we are not the same
别搞混了 我俩并不是同类
I'm a ruthless dame
我可是无情的铁血女郎
“Good vs Evil” is so overdone
“善 vs 恶”已经有够腻了
Let's all kick back and party
让我们抛开一切尽情狂欢吧
Just leave it to moi
你只需全交付给我
Loosen my li-li-lips
缓缓张开我的唇瓣
I'm about to say some ish, get it
我要开始来说点什么 听好了
Sorry I'm just better
抱歉啊 我就更胜一筹
Sorry we're go-getters
抱歉啊 我们嗜在必得
Ain't my fault we're wicked, stunning, tricky
这不是我的错 我们穷凶恶极、令人惊叹又机诈狡猾
Bet'cha think you're clever
我打赌你自以为很聪明
Talk about a “kumbaya”
你就指望“求神拜佛”
欲望召し上がれ
慢慢品尝心中欲望吧
アイ$ハート Get down ウィンク
爱&让心 沦陷 Wink
Seeyonara サイコですわ
Seeyonara 太狂了啊
叫び 踊り 誇れ
放声呐喊 尽情起舞 骄傲自豪吧
激動的Show体
是时候成为激动演出的焦点
惹かれ合う 感覚が共鳴共鳴
互相吸引 让感觉共鸣共鸣
“Good vs. Evil, but I'm which one?”
“善 vs. 恶 但我属善属恶?”
Just stuck here in the middle
善不成恶不就不善不恶
That's not any fun
那可一点都不有趣
Loosen my li-li-lips
缓缓张开我的唇瓣
I'm about to say some ish, get it
我要开始来说点什么 听好了
想像から創造
自想像创造
衝動から猛攻
自冲动猛攻
ほらあっという間に 華麗に変身変幻自在
你看转瞬间 华丽变身 变幻自在
毒々しい本能
如剧毒致命的本能
Talk about a “kumbaya”
你就指望 “求神拜佛”
Sorry I'm just better
抱歉啊 我就更胜一筹
Sorry we're go-getters
抱歉啊 我们嗜在必得
Ain't my fault we're wicked, stunning, tricky
这不是我的错 我们穷凶恶极、令人惊叹又机诈狡猾
Bet'cha think you're clever
我打赌你自以为很聪明
Talk about a “kumbaya”
你就指望“求神拜佛”
Switch チューニング マイナー
切换 调音 转为小调
Welcome to Miss Fortune's game
欢迎来到这场命运女神的游戏