已创建 0 位人物
[顶尖恶路]《Fragum（フラーグム）》
顶尖恶路 - 主题曲_片头曲OP
Fragum（フラーグム），是动漫《顶尖恶路》中的主题曲、片头曲OP。由水濑祈演唱。
嗚呼 まだ夢の中泳いでるみたい
啊 好像还未游出梦里一样
響くアラームに溶けちゃいそう
又好像要融化在警报连连
“待って” グッと手を引いてくれた君の声
“等等”那是你的声音一把牵过我的手
あー好きだ…なんてさ 迷惑かな
啊——喜欢你……的想法 会烦到你吗
だって
因为
特に秀でた才能も地位も名誉も持ってないし
我才能地位名誉无一出众
模範的な回答しかできないよ…
只能照本宣科按套路回答……
“それでもいい あなたがいい” と言ってくれたから
可你对我说“无所谓 非你不可”的话
ずっと
我会永远……
キラリ ココロ フラーグム
闪耀 心灵 Fragum
この想いを伝えるため
为表达我的心思
一歩踏み出したら 世界は変わる
只需走出第一步 世界即可改变
絶対に絶対に譲れない
绝对绝对不能退让
強い気持ちがあるならば ほら 大丈夫
只要心里始终坚定 你看 没关系
どんな敵にも ハロー
不管什么敌人 大可先问声好
小さい頃 描いてた憧れには
小时憧憬过的东西
程遠いかもね だけどいいや
或许和现实相去甚远 但算了吧
もっと好きになれるもの見つけたから
既然找到了更加热爱的东西
遠回りも悪くなかったよ
那也不枉绕的这些路
なんて
如此
かっこつけて良いこと言おうとすると失敗しちゃうし
逞能地说这些大道理反而还要失败
明日の天気も正直分かんないけど
实话说我也不知道明天天气
君は君でありのままでいて
不过你就照本来的你就行
ちゃんと見てるから
我会好好见证你的
閉じた窓こじ開けて深呼吸した
强行撬开紧闭窗扉深呼吸
そしたら自然に ルララ 歌になってた
于是便自然地 噜啦啦地 唱起歌来
このメロディーが君の元へ届くように
希望这段旋律能传到你这边
繰り返す
一遍遍唱着
もらった愛をかえしたい
希望我能回报你给的爱
つぼみは花開いて
昔日花蕾如今绽放
一歩踏み出したら 世界は変わる
只需走出第一步 世界即可改变
キラリ ココロ フラーグム
闪耀 心灵 Fragum
踊り出した感情が 甘い いちごみたい
跃动感情 甘甜 如草莓
齧り付けば 夢中になる
亲口品尝 恍若梦中
ときめく胸が君色に
怦然萌动的心里
染まるよ
都是你的颜色
