已创建 0 位人物
[相合之物]《这里的约定（ここにある約束）》
相合之物 - 主题曲_片尾曲ED
这里的约定（ここにある約束），是动漫《相合之物》中的主题曲、片尾曲ED。由であいもん（ayaho+曾我淳一）演唱。
約束を交わしたこの手を
交换过约定的手
離さないで 忘れないで
不要分开 不要忘记
ずっと私はあなたを待ってる
我永远等待着你
淡い甘い日々の中 壊れそうな形を
把淡淡的甜甜的每天中 那脆弱易损的形状
優しく包み込んでくれる場所を見つけたの
找到一个地方给温柔地包裹起来
夢を見た あなたに手が届く夢を
做了一个梦 那是我朝你伸出手的梦
諦めない たった一つの果てない夢
我不会放弃 仅此一个的没有尽头的梦
約束を交わしたこの手を
交换过约定的手
離さないで 忘れないで
不要分开 不要忘记
私はあなたを待ってる
我一直等待着你
輝くこの宝物を
把这闪耀的宝物
丁寧に 包み込んで
精心地包装好
あなたへ送るから
将它送给你
そこで待っていて 私が向かうから
请你就在那里等我 我会来到你的身旁
そしてまたここに 帰ってくるわ
然后 我还会回到这里来的
夜が明けないような日々の中
在仿若无尽夜晚的每天中
ただ一つ 願ってた
仅剩下一个心愿
やるせない 変わらない 昨日と同じ空に
闷闷不乐 未曾改变 对着和昨天一样的天空
ため息をついた
发出了一声叹息
止まらない 止まれない
停不住 停不下
この足は止めたくない
不想停止我的脚步
この手のひらくらいの幸せを
把手心之中盛满的幸福
ずっと胸にしまっておいて
永远装在心中珍藏
忘れられないあの日をずっと
无法忘怀的那一天
思い出して くりかえして
永远地回忆 一次又一次
約束はずっとここにあるよ
约定一直就在这里哦
輝くこの宝物を 丁寧に包み込んで
把这闪耀的宝物 精心地包装好
あなたとずっと隣で
我和你永恒地相依为伴
果てない夢 あなたと叶えるから
我会和你一同 实现这无尽的梦
そしてまたここに帰ってくるわ
然后再和你一起回到这里
そこで待っていて 私が向かうから
请你就在那里等我 我会来到你的身旁
そしてまたここに 帰ってくるわ
然后 我还会回到这里来的
下一篇：堇 —— 相合之物
