已创建 0 位人物
[辰星降临之国的妮娜]《nina》
辰星降临之国的妮娜 - 主题曲_片头曲OP
nina，是动漫《辰星降临之国的妮娜》中的主题曲、片头曲OP。由坂本真绫演唱。
知らない 知らない 知りたい 知りたいよ
我不明白 不明白 我想了解 想了解
なんで泣けちゃうんだろう 本当に嬉しいとき
为什么明明开心的时候 却眼眶含泪
見えない 見えない 消えない 消えないもの
那看不见 看不见 却不会消失 不会消失的东西
受け取った手のひら
是你递到了我手心
カイトを飛ばすように ランプを灯すように
让风筝随风飞 把提灯点亮
君は大切に 私の名前 呼んでくれた
你则小心地 呼出我的名字
運命とは思ってないんだ
我不觉得这是命运
奇跡って言いたくないんだ
也不会说这是奇迹
選べるの 今日からのひとつひとつ
从今天起 每一样都是自己选择的
間違えたらやり直して
如果错了就重来
乗り越えたら飛び上がって
如果飞越了就继续向上飞
ときめいたら 信じればいいんだ
相信此时的心动
心が指す方を向いて
向着心里所向就好
知らない 知らない 触れない 触れないよ
我不明白 不明白 我想触碰 想触碰
なんで気にするんだろう 他人の視線なんて
为什么要如此在意 周围人们的眼光
いらない いらない 捨てたい 捨てたいのに
我不需要 不需要 我想抛弃 想抛弃
背中に感じて
为何还是感到在身后
扉の前で躊躇ったときは 君の名前 声にするの
当我在门前踌躇不决时 嘴里便说出 你的名字
誰でもいいわけじゃないんだ
并不是谁都可以
君に笑って欲しいんだ
我只想对你微笑
私には道しるべ 歩き出せる
你就是我的路标 指引我出发
傷ついても負けじゃなくて
即使受伤也不认输
失えば終わりじゃなくて
迷失也并不是结束
続いてく まだ先があるんだ
我还要继续走 前方还有路
進みたいラインを描け
描绘前进的路线吧
夜が帰るのを見てた 朝日が今 霧を染めて
那夜正见证着 如今旭日初升 金色染遍朝雾
新しい日は金色をまとって生まれる 守られてる
全新的一天 披着金色氤氲 在守护中新生
私は、運命とは思ってないんだ
我不觉得这是命运
奇跡って言いたくないんだ
也不会说这是奇迹
選べるの 今日からのひとつひとつ
从今天起 每一样都是自己选择的
どんな自分だっていいんだ
不管怎样的自己都好
何を願ったっていいんだ
不管是什么心愿都好
苦しいなら そう言っても
即使都说这会很苦涩
良いことも 良くないことも 永遠には続かないから
不管好的坏的 都不会留驻到永远
たゆたう木々のように受け止めよう
所以就像随风摆的树木一样 全都接受吧
間違えたらやり直して
如果错了就重来
乗り越えたら飛び上がって
如果飞越了就继续向上飞
ときめいたら 信じればいいんだ
相信此时的心动
心が指す方を向いて
向着心里所向就好
