[杜鹃的婚约]《凸凹》
杜鹃的婚约 - 主题曲_片头曲OP
凸凹,是动漫《杜鹃的婚约》中的主题曲、片头曲OP。由吉冈圣惠演唱。
だって目の前にあるものが全てだし
因为眼前所见便是我的全部
運命を少しかじっただけなのにもう忙しい
只品尝了一小块命运 就变得如此忙碌
知らなかったそんな顔もするんだね
我都不知道 你还会露出这种表情
不思議なものでふたりはいつだってないものねだり
真是不可思议 我们俩总是强人所难
望むのはがっちりとハマるパズルゲーム
我渴望的是 完美契合的拼图游戏
あなたに会えば うるさく鳴る鼓動が
只要见到你 这颗心便会狂跳不已
今以上に有り得ない展開が待ち伏せしてる
前所未有的进展正潜伏在前方等待着我们
知らないことは知りたいこと
想要知道自己还不了解的事情
運命を少しかじっただけなのにもう忙しい
只品尝了一小块命运 就变得如此忙碌
知らなかったそんな顔もするんだね
我都不知道 你还会露出这种表情
不思議なものでふたりはいつだってないものねだり
真是不可思议 我们俩总是强人所难