[史上最强大魔王转生为村民A]《Be My Friend!!!》
史上最强大魔王转生为村民A - 主题曲_片头曲OP
Be My Friend!!!,是动漫《史上最强大魔王转生为村民A》中的主题曲、片头曲OP。由大桥彩香演唱。
I want to experience defeat.
我渴望经历失败
I just wanna give a try.
我只想再试一次
One more time, time, time!
再来,再来,再来!
完全等身大の 赤裸々 Talk で
平起平坐的坦诚交谈
壊せ Wall 転移魔法()
打破墙壁吧 用转移魔法
Exactly 完璧じゃない!?
精准无比 太完美了吧?
寡黙な挑戦者 踏み出せ 一歩から
沉默寡言的挑战者 迈出第一步
いっせーので TRY!(Fight!)今だ TRY!(Fight!)
一起开始尝试! 就是现在 尝试!
無敵な気持ちよ 繋がれどこまでも
将无敌的心情连结到底
Bring it on Bring it on
放马过来 放马过来
張り切って TRY!(Fire!)ヤバい展開(Fire!)
鼓足干劲 尝试! 发展超乎想象
いつの日か 分かり合えるよ
有朝一日 也必定能相互理解
後悔は充分したでしょ?行くよ。
仍然抱有遗憾? 出发吧
One more time, time, time!
再来,再来,再来!
それでも「愛」込めてフレア!
可还是要把「爱」燃烧成火光!
道のりをサーチ 浮かぶ活路を Dash!!
沿路搜寻 若有活路 那就飞奔而去!!
「一人じゃないからね」誰かが言ってたね
「我不再形单影只」 只听见有人这么说
恐れないで 弱さを 見せるよ
不要害怕 不惧弱小 我要证明给你看
いっせーので TRY!(Fight!)今だ TRY!(Fight!)
一起开始尝试! 就是现在 尝试!
流した涙 一つも無駄じゃないよ Bring it on Bring it on
流过的泪一滴都不会白费 放马过来 放马过来
何度だって TRY!(Right!)心配は皆無(Right!)
无数次地 尝试! 完全不用担心
信じ抜く事 簡単じゃないけれど
选择相信别人这件事 并不是件简单的事情
本気のままに 向かって 進んでけ
追随本心 向前 向前进
いっせーので TRY!(Fight!)今だ TRY!(Fight!)
一起开始尝试! 就是现在 尝试!
無敵な気持ちよ 繋がれどこまでも
将无敌的心情连结到底
Bring it on Bring it on
放马过来 放马过来
張り切って TRY!(Fire!)ヤバい展開(Fire!)
鼓足干劲 尝试! 发展超乎想象
いつの日か 分かり合えるよ
有朝一日 也必定能相互理解