作词 : Alisa
作曲 : Alisa/KAY(96Saveges)
Bleed my heart dry
让我的心放干血
Leave me here to die
让我留在这等死
It’ll be all on
一切都取决于你
You said gimme your heart
你说“把你的心给我”
So I filled it up
于是我注入了
with all of my love
我所有的爱
Gave it to you
把它交给你
Trusted that you would
相信你会
keep it safe
保管好
It thrived upon your vibe
我在你的氛围中茁壮成长
Beating in sync with yours
同步你
at night
与我
You poured your soul into mine
你只是眨眨眼就把你的灵魂倾注进我
With just a wink
So why don’t you want my heart
那么 为什么不再要我的心了
no more?
？
It’s gathering dust
你卧室的地板上
on your bedroom floor
堆满了灰尘
Do what you want,
做你想做的
decision’s yours
取决权在你
(I’ll be alright)
（我没事的）
If you won’t take it
如果你不拿走我的心
You might as well bleed it
你不妨给它放血
Squeeze it like a lemon
像挤柠檬一样挤压
Like a rag you’ll throw away
像扔抹布一样扔掉！
Bleed my heart dry
让我的心放干血
Leave me here to die
让我留在这等死
(oh oh oh oh)
oh oh oh oh
It’ll be all on you
一切都取决于你
I know you’ll do what’s right
一直到死我都会爱着你
And be right by my side
就留在我身边吧
I’ll be right here,
我会
forever waiting for you
永远在这里等你
You said I was the one
你说我是此生唯一
Said we could run
你说我们可以携手
toward the afterlife
奔向来世
I was on my mark
我已站在起点
Ready set go (go go go)
蓄势待发（go go go go）
Started hand in hand
从手牵手开始
I fell but you pulled me
我跌倒在地 但你一把拉住了我
outta the sand
从沙地走出来
Brushed off my clothes
你轻轻拂去我衣服上的尘土
Gently said let’s start again
温柔的说让我们重新开始
So why don’t you want my heart
那么 为什么不再要我的心了
no more?
？
You left me behind
你弃我于身后
and then locked the door
并紧紧关上了门
What was it all for?
这一切是为什么？
Why won’t won’t you
你为什么不
bleed my heart dry
流干我心的血？
Why don’t you leave me
你为什么不让我留在
here to die?
这等死？
Why won’t won’t you
你为什么不
bleed my heart dry
流干我心的血？
Why don’t you leave me
你为什么不让我留在
here to die?
这等死？
Hurt me or heal me
狠心伤害我还是治愈我
with the scalpel in your hands
用你手里的手术刀
I’m tricking slowly,
我在慢慢地
bleeding out
流血
So hurt me or heal me
所以是狠心伤害我还是治愈我
Are you staying or leaving?
你选择留下还是离开？
Bleed my heart dry
让我的心放干血
Leave me here to die
让我留在这等死
(oh oh oh oh)
oh oh oh oh
It’ll be all on you
一切都取决于你
I know you’ll do what’s right
一直到死我都会爱着你
And be right by my side
就留在我身边吧！
Won’t you
好吗？
Why won’t won’t you
你为什么不
bleed my heart dry
流干我心的血？
Why don’t you leave me
你为什么不让我留在
here to die?
这等死？
Why won’t you
你为什么不
(bleed my heart dry)
流干我心的血？
You know that I’ll put it
你知道我把一切都放在
all on you
你身上
I trust you’ll know
我相信你知道
just what to do
该怎么做！
I’ll be right here
我会在这里
Forever waiting for you…
永远等着你
