已创建 0 位人物
[歌愈少女]《Feel You, Heal You》
歌愈少女 - 主题曲_片头曲OP
Feel You, Heal You，是动漫《歌愈少女》中的主题曲、片头曲OP。由Healer Girls（CV：𥐟部花凛、堀内麻里菜、熊田茜音、吉武千飒）演唱。
あなたの想いを奏でる優しい風が吹いて
奏响你的心意 让它随和风飘去
私に伝えてくれるから触れるように感じるの
传入我的耳中 感觉好像被轻抚一样
I feel you, so I heal you.
我感受着你 借此治愈你
きっと、誰もが繋がってるんだね
每一个人 一定都是彼此相连的
だから、胸の奥の空が青く
所以 内心的天空才那么蔚蓝
晴れ渡るように
万里无云一片晴
歌うのは メロディーに乗せた願いが
歌唱出 旋律里承载的心愿
想い乗せた言葉が届く時
当寄托心意的歌词被听到之时
重なった心に響かせたいから
希望能让相通的心再次跳动
Heal harmony to you
为你献上 治愈的和音
あなたの音に寄り添うような Music
献上这和你的声音相生相伴的音乐
I feel you, I heal you...Uh uh
我感受着你 借此治愈你…… Uh uh
誰かの痛みに寄り添う強さが欲しいと願うとき
当渴望要得到安抚他人痛苦的力量之时
弱くていい、一人じゃないんだと気づかせてくれたね
再弱小也无妨 是你让我知道了我并非独自一人呢
Like so you're beside me, I'm close to you.
仿佛你陪在我身边 我也与你相依
雨に、誰かが立ち尽くすなら
如果有人 伫立在大雨当中
傘を差し出すことくらいしかできなくても
哪怕只能为他打开一把挡雨的伞也好
歌うのは メロディーに込めた祈りが
歌唱出 旋律里饱含的祈愿
大切な言葉を包む時
当把重要的话语珍藏之时
重なったいくつもの声になるから
它将变化为万千种交融的歌声
Philharmony for you
为你献上 一首爱乐
奇跡があるのは信じるための Score
这是为了让你相信奇迹而奏响的乐曲
深い呼吸のホルン 鼓動を高鳴らすパーカッション
吹奏乐声深沉如呼吸 打击乐声让心跳高昂
触れて揺れるストリングス 命が響き合う
拨动触动人心的弦音 与生命共鸣
その音がいまあなたを奏でている…聴いてほしい
这奏响的音符之中拥有你的点滴……希望你能听听
そんなシンフォニーを
这样的交响乐
いま優しい風が触れたように感じたから
此刻的感觉 恰似和风扑面轻抚
歌うんだ メロディーに乗せた願いを
歌唱出 旋律里承载的心愿
想い乗せた言葉を届かせて
把寄托心意的词句给唱出去吧
重なった心に響かせるため
为了鼓动这相通的心灵
Heal harmony to you
为你献上 治愈的和音
あなたの音に寄り添うような Music
献上这和你的声音相生相伴的音乐
一緒に歌うように…Feel you
希望还能和你一同歌唱……感受你
