已创建 0 位人物
[更衣人偶坠入爱河]《君に伝えたいことがあるんだ》
更衣人偶坠入爱河 - 主题曲_插曲
君に伝えたいことがあるんだ，是动漫《更衣人偶坠入爱河》中的主题曲、插曲。由Spira Spica演唱。
急にこんな話をしてさ
突然和你说这样的话
驚かせてしまったらごめんね
让你受到惊吓我感到抱歉
だけど笑わないで聞いてよね
但是请别笑好好听我说
柄にもなく だけど本当の気持ちだよ
即便不合时宜 却是我无比真挚的心情
面と向かったら照れくさくて
一旦面对你便会感到害羞
いつもは言えないけど
总是无法好好诉说心情
僕が僕を信じられないとき
每当我不相信自己的时候
いつもそばにいてくれるのは君だった
是你始终 都陪伴在我的身边
君が信じてくれる僕だから
因为你对我感到无比信任
僕も僕を大切に今は思えるよ
此刻让我能够好好珍惜自己
ありがとう
谢谢你
ママにも言えないことでも
就连无法告诉妈妈的话
二人だから話せることもある
而面对你就能够开口提及
辛いことは半分こして
就连痛苦都能减半
いつしか涙声も笑いに変わってる
不知不觉哭泣的声音都能够变为欢声笑语
二人だけの秘密の時間
只属于两人秘密的时间
暗がりに光る暗号
在黑暗之处闪耀着暗号
君が君を信じられないとき
每当你不相信自己的时候
僕はどこにいたってかけつけるよ
不论我身处何方都会立马赶到你身边
"ずっと"なんてさ 約束なくても
这一点永远不变哦 就算从未约定
二人の心はいつもそばにあるから
两人的心仍始终彼此相伴
ありがとう
谢谢你
君に出会えて良かったなぁ
能够与你相遇真的太好了啊
君の代わりなんてどこにもいないよ
在这个世界之中你永远是无可取代
何年先何十年先も
不论几年后甚至几十年后
繋ぐ手がしわしわになった時にも
相牵的手变得满是皱纹的时候
二人一緒に笑っていようね
两人仍旧一同绽放微笑吧
