Destiny,是动漫《怪人开发部的黑井津小姐》中的主题曲、片尾曲ED。由メイビーME演唱。
(Don’t stop carry on You can’t change my destiny
(坚持不懈 你不能驱使我的命运
always be with you I can’t see the light Yeah!
总是如影随形 我将无法窥见光明 耶!
Don’t stop carry on You can’t change my destiny
锲而不舍 你不能役使我的宿命
always be with you)
一如既往地伴你左右)
君のためだったら いつだって捨てるから
若是为了你随时随地都可以舍弃
染みるナミダ もう流させないよ
仿佛已经使我不再为之哭泣了呀
記憶から消したい過去さえ
甚至于记忆中渴望一扫而空的过去都演化为了利刃
武器に変えよう ともに…Ready
共同奋战...准备
あの頃よりも 強くなってるはず
比那时理所应当地更加强大
走り出せよ 不安を蹴って
勇往直前吧 将不安一脚踢飞
(Don’t stop carry on You can’t change my destiny
(坚持不懈 你不能驱使我的命运
always be with you I can’t see the light Yeah!
总是如影随形 我将无法窥见光明 耶!
Don’t stop carry on You can’t change my destiny
锲而不舍 你不能役使我的宿命
always be with you)
一如既往地伴你左右)
焦らないことに成長を感じるでしょ
慢条斯理地感受到成长吧
大丈夫だよ。ひとりじゃない。
无可厚非 并不是孤身奋战
見上げてごらん 光と笑っていこう
请抬头仰望与光明一起欢声笑语吧
悲しい世界線だって 照らしてみせるよ
即便是惨绝人寰的世界线也会尝试将光明洒出啊
いつか描(えが)いた場所まで辿りつけるかな
所描绘的场景有朝一日是否能够达成呢
(Don’t stop carry on You can’t change my destiny
(坚持不懈 你不能驱使我的命运
always be with you I can’t see the light Yeah!
总是如影随形 我将无法窥见光明 耶!
Don’t stop carry on You can’t change my destiny
锲而不舍 你不能役使我的宿命
always be with you)
一如既往地伴你左右)