[虽然是公会的前台小姐,因为讨厌加班,所以打算自己讨伐BOSS]《祝明天的自己幸福(明日の私に幸あれ)》
虽然是公会的前台小姐,因为讨厌加班,所以打算自己讨伐BOSS - 主题曲_片尾曲ED
祝明天的自己幸福(明日の私に幸あれ),是动漫《虽然是公会的前台小姐,因为讨厌加班,所以打算自己讨伐BOSS》中的主题曲、片尾曲ED。由七音阿卡莉演唱。
半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
真厉害呀咿呀呀咿呀咿呀(嘿)
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
极限突破呀咿呀呀咿呀咿呀(嘿)
毎日半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
每天都真厉害呀咿呀呀咿呀咿呀(嘿)
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
极限突破呀咿呀呀咿呀咿呀(嘿)
最適温度 uh遮るゴースト 八百万の 嫌な外的要素
最合适温度 uh偏逢阴兵借道 讨厌的外因 数也数不清
「何の気ない」と 超あっけらかんと
暗示自己“无需操心” 风雨不动安如山
悪気もなく邪魔するどっかの誰かさんにバイバイ
面容和蔼跟那挡路的家伙说拜拜
さらに愛や恋や甘いも忘れずに とどのつまり
爱恋甜蜜别忘了 享受到最后
オーバーワークは立ち入り禁止ですよ
时刻唤起自己注意
ねえ楽して苦なくして生きてくって難しいな
想开开心心无怨无苦地生活着实是难啊
だって「安定」「裏技」「一夜漬け」甘い蜜には罠がある 嫌っ!
你看“安定”“攻略”“临时赶工”处处甜蜜暗藏陷阱 不行!
悲しかったら泣いてもいいんじゃない
伤心就哭 难道不好吗
明日の私のために今日もなんとか頑張るのさ
为了明天的自己今天怎样都拼一把
明日もう頑張らなくていいように頑張るのさ
为了明天不用拼命今天最后拼一把
怠惰じゃないや これ多分そうだ
才没有懒惰 你敢说你不这样
なんやでやることやっています!WHAT?&BUT
就是想做才去做而已!WHAT?&BUT
私には私のマイルール 明日ラクするためにはハイ!チーズ
我只遵守我的规则 为了明天继续快乐 来!笑一个
意外とこんな感じでラブアンドピースのある毎日を生きてたいのです
好像这样就能生活在和和美美的每一天当中了
Don't be shy ドキドキしときたい
别害羞 我要心动
Let me shine 明日天気になれ
让我发光 希望明天也是晴天
To be excite 心もっと踊りたい
打起精神 更开心点
Sunday Monday Tuesday Wednesday 木金土日月
周日一二三 四五六日一
それができたら苦労しないわ
能那么轻松我不早无事一身轻了嘛
適度にセーブしリスクは回避しつつで まぁ頑張るのさ
适度摸鱼回避风险 再努力一把
適当にとまでは言うまいが まぁ頑張るのさ
点到即止别太拼命 再努力一把
夢の中では…ずっとぐーたらしてやるんだ
梦里面……就可以一直懒趴趴的
誰かのためとかそんなんじゃなく明日の私のため (Fight)
不为别人只为明天的我 (Fight)
楽するために苦しいことも乗り越えちゃうんだからね (Fight)
为了快乐才受的这份苦 (Fight)
やりたくないことやらないためにやりたくないことやれ (Fight)
为了不做讨厌的事先一了百了 (Fight)
あれ?これって結果頑張れてる? 私とっても偉いじゃないか! (Fight)
啊?所以我最后还是在拼命?我原来这么伟大吗! (Fight)
さらに愛や恋や甘いも忘れずに とどのつまり
爱恋甜蜜别忘了 享受到最后
オーバーワークは立ち入り禁止ですよ
时刻唤起自己注意
ねえ楽して苦なくして生きてくって難しいな
想开开心心无怨无苦地生活着实是难啊
だって「安定」「裏技」「一夜漬け」甘い蜜には罠がある嫌っ!
你看“安定”“攻略”“临时赶工”处处甜蜜暗藏陷阱 不行!
悲しかったら泣いてもいいんじゃない
伤心就哭 难道不好吗
明日の私のために今日もなんとか頑張るのさ
为了明天的自己今天怎样都拼一把
明日もう頑張らなくていいように頑張るのさ
为了明天不用拼命今天最后拼一把
半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
真厉害呀咿呀呀咿呀咿呀(嘿)
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
极限突破呀咿呀呀咿呀咿呀(嘿)
毎日半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
每天都真厉害呀咿呀呀咿呀咿呀(嘿)
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ
极限突破呀咿呀呀咿呀咿呀