已创建 0 位人物
[欢迎来到日本，妖精小姐。]《Yummy Yummy》
欢迎来到日本，妖精小姐。 - 主题曲_片尾曲ED
Yummy Yummy，是动漫《欢迎来到日本，妖精小姐。》中的主题曲、片尾曲ED。由樋口枫、叶演唱。
How デリシャス！
How delicious!
美味しい 楽しい 春夏秋冬 味わってBrand new days
美味 快乐 春夏秋冬 品味每个新的一天
「いただきます。」から始まるストーリー
故事从一句“我开吃了”开始
まだ見たことない世界にSay hello
向未见过的世界道声好
イロトリドリの季節が おいでおいで手招きする
招手试图唤来 多彩缤纷的季节
心は躍るよ 新しい出会いに
为新的遇见 心跳砰砰加快
どんなメニューが待ってるのかな
下一组菜单有什么美味呢
How デリシャス！
How delicious!
美味しい(楽しい)嬉しい(恋しい)春夏秋冬
美味（快乐）开心（怀恋）春夏秋冬
めぐり(めぐる)時の(中で)笑顔が咲いて
时光（流转）每时（每刻）笑容常开
胸いっぱいに広がる キセキのような毎日
奇迹般的每一天 开辟了心中万千天地
味わい尽くして さあ
来吧 全都品味个遍吧
I see(まぶしい)優しい(愛しい)アラカルトには
我看那（耀眼的）温柔的（爱不释手的）菜谱里
とびきりのスパイスが きっときっと詰まってる
想必一定会暗藏 秘制的一味调料
サプライズ 味わってBrand new days
品味充满惊喜的 全新的每一天吧
ひとつの出会いが織りなすファンタジー 波乱万丈の道を越えてゆく
初次遇见即刻构筑奇思妙想 走过波澜迭起千山万水
ユメウツツの世界線に 手を取り合って飛び込んでく
一起携手 飞越梦与现实的世界线吧
切ない夜でも ひとりじゃないんだよ
伤心夜里 也有彼此相互陪伴
一緒に開けてこう 【綺麗】のトビラ
一起打开 那【美丽】的大门吧
How プレシャス！
How precious!
知りたい(触れたい)行きたい(聞きたい)広がる好奇心
想明白（想触摸）想出发（想听见）扩张的好奇心
キミと(僕と)違う(色で)地図を描いて
有你（有我）用不同（的色彩）填满地图
数えきれないほど 言葉にできないほど
多少数不胜数的 多少无以言喻的
不思議が呼んでる さあ
不可思议正呼唤我们 来吧
会いたい(見せたい)飛びたい(駆けたい)未来を全部
想遇见（想见证）想深入（想奔向）的全部未来
まっ白な気持ちで もっともっと鮮やかに
以纯白的心情 将它们变幻得更多姿多彩
彩って つなげようHeart To Heart
把心与心连接起来吧
負けそうなとき 泣きそうなとき せーので空を見上げて
一败涂地时 强忍眼泪时 一起抬头看天空吧
吸い込む風は何よりTasty
此时呼吸的风儿就是世间绝味
How デリシャス！
How delicious!
美味しい(楽しい)嬉しい(恋しい)春夏秋冬
美味（快乐）开心（怀恋）春夏秋冬
めぐり(めぐる)時の(中で)笑顔が咲いて
时光（流转）每时（每刻）笑容常开
胸いっぱいに広がる キセキのような毎日
奇迹般的每一天 开辟了心中万千天地
味わい尽くして さあ
来吧 全都品味个遍吧
I see(まぶしい)優しい(愛しい)アラカルトには
我看那（耀眼的）温柔的（爱不释手的）菜谱里
とびきりのスパイスが きっときっと詰まってる
想必一定会暗藏 秘制的一味调料
サプライズ もっともっと心から味わって
用心更仔细地去品味 突如其来的惊喜吧
「ありがとう。ごちそうさまです！」
“吃饱了 谢谢！”
原著：
角色：
年代：2025年
地区：日本
妖精小姐对日本文化兴趣盎然。上班族北濑一广的兴趣是一个劲地睡觉。他从小总是在梦中充满不可思议的异世界进行令人内心雀跃的冒险。某一天，他和朋友的妖精少女一起探索古代遗迹时，不幸被魔导龙的吐息击中。当他从梦中醒来后，照理说不可能会出现在居室内的妖精少女竟然正睡在他身旁――
动漫详情>>