已创建 0 位人物
[这公司有我喜欢的人]《两个人独占（ふたりじめ）》
这公司有我喜欢的人 - 主题曲_片尾曲ED
两个人独占（ふたりじめ），是动漫《这公司有我喜欢的人》中的主题曲、片尾曲ED。由pachae演唱。
特別じゃなかったあの日々が
并不特别的那段日子
今を一層輝かせてみせる
却给如今增添的光彩
誰にも見えずに繋いだ手の
不为人知牵起来的双手
解け方さえ綺麗に見えた
连放开都显得多么美丽
お忍びたいからわざと悪態
拼命忍耐才逼不得已出洋相
秘密の合図も素敵な芝居
秘密暗号也像是完美演出
見てて飽きない探り合い
百看不厌的你 和我彼此试探
止められない僕らの愛
无法止得住你我之间的爱
君しか知らない指先のサイン
手指一动 那意思只有你明白
気付かないふりも抱きしめたい
你假装的浑然不觉 更想记在心怀
誰にも渡さないで
不想让任何人知道
あんな顔も どんな君も
你的每种表情 你的每一面
今日が終わる度に 明日が来る度に
今天结束时 明天到来时
毎日に君が眩しく重なっていく
每天的你都是集闪耀于一身
寄り添った日も うっかり争った日も
彼此相依之日 莫名争吵之日
誰も見たコトのない僕達を
以上这些他人看不见的你我
ふたりじめしていたいね
只希望你和我两个人独占
明日また君に会えた時は
明天和你再见的时候
どんな顔しているのかな？
又会是怎样的表情？
小細工して乱暴に
稍微略施小计
でもどこか器用な君は 正にワザあり
总能灵光一现的你 和我简直就心有灵犀
いつもそんな調子じゃ不安になるから
总是这个样子未免会不安
愛が溢れた夜だけは 不器用でいてほしい
但愿只有爱意流露的夜里 能稍微装点傻
この世界の全てが瞬間
就算和你有巨大的争执
壊れてしまいそうな程
以至于世界在一瞬间
君とぶつかってしまっても
就会完全毁灭
きっと大丈夫
也一定没关系
当ての無い旅路 明け方の街に
无果的旅途 初明的街道
漂う二人 昨日の言い合いは
飘荡的你我 还记得
覚えたままで好きだよ
昨天你侬我侬 彼此相爱
寄り添った日も しっかり争った日も
彼此相依之日 激烈争吵之日
抱きしめれば 君の吐息
拥抱怀中 你气息尚温
少し温くて 案外か弱くて
意外地还有一丝丝柔弱
どうしようもなく 守りたくなって
让我怎能不全力守护你
色んなコト考えちゃって
思考良多
突然泣いてしまって
突然眼泪流下
そんな僕を見て零した君の笑顔が
而你看着这样的我露出的微笑
この先もずっと僕らを
以后也永远都
僕らでいさせてくれる
一直和你我常伴
いつか最期を迎える時は
当有一天迎接终点的时候
どんな風に笑うのかな
彼此会如何笑
どんな風に笑うのかな？
彼此会如何笑？
