日笠阳子，1985年7月16日出生，日本的女性声优、歌手，隶属于I'm Enterprise事务所。主要出演作品：《轻音少女》的秋山澪、《妄想学生会》的天草筱、《IS〈Infinite Stratos〉》的筱之之箒等。
真人版视频
《Seek Diamonds - 日笠阳子》中日文歌词
作词：大森祥子
作曲、编曲：中山真斗
主唱：日笠阳子
ね どこまで远くへ行ける
我说 能走到多远的地方呢
本当に目指す场所
真正的目标
地図にはないだけど
并不在地图上
何にてもなれるほどビーフの
无论何种环境都能适应的身体
まだ contrive 未完成
然而还没实现 是未完成的
そんな僕たち 强いてる胜ち负けじゃない
这样的我们 心中并非只想分出胜负
でも负けたくない
但也不想失败
自分の心に
我的心啊
この描き飞子おるよう彼方
已经飞向所描绘的遥远他方
どんな眩しくても目を取らそう
无论你多耀眼 我也想看著你
た之え諦めない
即使你要我放弃
梦 希望 淡い长い
梦想与希望 虽浅却悠长
かげの思う 向こうにダイヤ探す
阴影的心思 却被钻石的光辉所暴露
汗も流さず叶う叶うんで 欲くはないよね
你也不希望 不劳而获吧
谁も止め さえてる
无人能阻止 儘管盛放
そう 胸の热さ强さひざむ 刻もう
在心中深刻记住这份热情和坚强吧
《Seek Diamonds - 日笠阳子》日文完整版歌词、罗马音
ねえ どこまで远くへ行ける
nee dokomade ? kuhe ike ru
本当に目指す场所 地図にはないけど
hontou ni mezasu ? tokoro chizu nihanaikedo
何にでもなれるほど挑戦のまだ途中
nani nidemonareruhodo chousen nomada tochuu
未完成な仆たち
mikansei na fu tachi
知ってる 胜ち负けじゃない
shitte ru ? chi ? kejanai
でも负けたくない 自分の心に
demo ? ketakunai jibun no kokoro ni
弧を描き飞ぶボールの彼方
ko wo egaki ? bu bo^ru no kanata
どんな眩しくても目を凝らそう
donna mabushi kutemo me wo kora sou
たとえば未来 梦 希望 淡い愿い
tatoeba mirai yume kibou awai gen i
阳炎の向こうに宝石探す
hon honoo no mukou ni houseki sagasu
汗も流さず叶う今日なんて 欲しくはないよね?
ase mo nagasa zu kanau kyou nante hoshi kuhanaiyone ?
谁も试されてる そう
? mo ? sareteru sou
胸の热さ 强さ ひたむきさを
mune no ? sa ? sa hitamukisawo
真挚に生きてつく伤ならいとおしい
makoto ? ni iki tetsuku ? naraitooshii
教わった大切なこと
oshiwa tta taisetsu nakoto
もしいつか道が分かれても はぐれても
moshiitsuka michi ga waka retemo haguretemo
きみは在る それが勇気
kimiha aru sorega yuuki
祈るよ 拙い今
inoru yo tsutanai ima
不器用な歩みも 谁かのちからに
bukiyou na ayumi mo ? kanochikarani
地球を蹴り飞ぶ、飞べる仆たち
chikyuu wo keri ? bu , ? beru fu tachi
どんな高みへも手を伸ばそう
donna takami hemo te wo noba sou
掠める怖れ 嘘 迷い すべて舍てて
kasume ru osore uso mayoi subete sha tete
阳炎の向こうの扉开ける
hon honoo no mukou no tobira ? keru
汗や涙流したそのあと きっと微笑んでる
ase ya namida nagashi tasonoato kitto hohoen deru
自分に逢いに行こう
jibun ni ai ni iko u
ああ 胸の热さ 强さ ただ信じて
aa mune no ? sa ? sa tada shinji te
弧を描き飞ぶボールの彼方
ko wo egaki ? bu bo^ru no kanata
どんな眩しくても目を凝らそう
donna mabushi kutemo me wo kora sou
风向きは読めないから楽しい
? muki ha yome naikara tanoshi i
时に攻めて时に守ってこう
? ni zeme te ? ni mamotte kou
溢れる想い 歌 痛みさえも抱いて
afure ru omoi uta itami saemo dai te
阳炎の向こうに宝石探す
hon honoo no mukou ni houseki sagasu
汗も流さず叶う今日なんて 欲しくはないよね?
ase mo nagasa zu kanau kyou nante hoshi kuhanaiyone ?
谁も试されてる そう
? mo ? sareteru sou
胸の热さ 强さ ひたむきさを
mune no ? sa ? sa hitamukisawo
未来 希望 愿い 梦 頼りに
mirai kibou gen i yume tayori ni
もっと热く 强く ただまっすぐ
motto ? ku ? ku tadamassugu
La La La
La La La
美しく凛と 阳炎の向こうへさあ进もう
utsukushi ku rin to hon honoo no mukou hesaa ? mou
小さな爱すべき日々が どうか辉くように…!
chiisa na ? subeki hibi ga douka ? kuyouni ... !
